Flagga för Kroatien

Republiken Kroatiens flagga är en av Republiken Kroatiens statssymboler och antogs officiellt den 21 december 1990.

Den består av tre lika breda horisontella ränder i rött, vitt och blått med Republiken Kroatiens vapensköld i mitten. Den kallas också kroatiska trikoloren eller röd-vit-blå, efter raderna i den patriotiska sången Marjane, Marjane (röd, vit, blå, det är den rätta flaggan).

Den kroatiska flaggan är den nationella flagga som har flest antal djur av alla flaggor i världen.

Det finns totalt fem djur: tre lejon som symbol för Dalmatien, en mård som symbol för Slavonien och en get som symbol för Istrien. Alla är placerade i "kronan" i det kroatiska statsvapnet.

Den grundläggande bestämmelsen om den kroatiska flaggans utseende finns i artikel 11.2 i Republiken Kroatiens konstitution:

"Republiken Kroatiens flagga ska bestå av tre färger: rött, vitt och blått, med det historiska kroatiska vapnet i mitten."

I konstitutionen anges vidare att beskrivningen av det historiska kroatiska vapnet, flaggan och texten till nationalsången samt användningen och skyddet av dessa och andra statssymboler ska regleras genom lag.

Republiken Kroatiens flagga godtas genom lagen om Republiken Kroatiens vapensköld, flagga och hymn samt flaggan och bandet för Republiken Kroatiens president. Lagen antogs av Republiken Kroatiens parlament den 21 december 1990 vid ett gemensamt sammanträde med det gemensamma arbetsrådet, det kommunala rådet och det socialpolitiska rådet, utfärdades av presidenten genom dekret samma dag och offentliggjordes i den officiella tidningen och trädde i kraft omedelbart.

I artikel 10 i lagen föreskrivs hur flaggan ska se ut:

"Republiken Kroatiens flagga ska bestå av tre färger: rött, vitt och blått med Republiken Kroatiens vapensköld i mitten". Förhållandet mellan flaggans bredd och längd är 1:2.

Flaggans färger är ordnade horisontellt i denna ordning från toppen: Rött, vitt och blått. Varje färg utgör en tredjedel av flaggans bredd.

Republiken Kroatiens vapensköld är placerad i mitten av flaggan så att den övre delen av vapenskölden (kronan) går in i det röda fältet på flaggan och den nedre delen av vapenskölden går in i det blå fältet på flaggan. Vapensköldens mittpunkt sammanfaller med skärningspunkten mellan flaggans diagonaler.

En väsentlig del av lagen är den konstnärliga framställningen av Republiken Kroatiens vapensköld och flagga samt Republiken Kroatiens presidents flagga och band.

Den konstnärliga framställningen av vapenskölden och flaggan skapades av akademikern Miroslav Šutej och de förvaras i det kroatiska parlamentet. Enligt lagen är det endast Republiken Kroatiens ursprungliga vapensköld som förvaras i parlamentet.

I september 2011 beslutade det kroatiska parlamentets ordförandeskap att skapa och offentliggöra grafiska standarder för Republiken Kroatiens vapen och flagga och flaggan för Republiken Kroatiens president.

Detta beslut fattades på grund av behovet av att offentliggöra en unik modell för vart och ett av dessa statsvapen för att undvika den nuvarande situationen med offentlig användning av många versioner som framställts med olika tekniker.

Akademiledamoten Miroslav Šutej är upphovsman till alla statsvapen, och de har utformats digitalt av formgivaren Božo Kokan.

Anthem

| Kroatisk text - tysk översättning

| ---------------- | -------------------- |

| Lijepa naša domovino,
Oj junačka zemljo mila,
Stare slave djedovino,
Da bi vazda sretna bila! | Vårt vackra hemland,
O heroiska kära land,
Gammal ära fars arv
,Ewig sollst du glücklich sein! |

| Mila, kano si nam slavna,
Mila si nam ti jedina.
Mila, kuda si nam ravna,
Mila, kuda si planina! | Kärlek du är för oss, som du är strålande,
Kärlek du är för oss, du ensam,
Kärlek du är för oss, där du är även
,Kärlek, där du är berg. |

| Teci Dravo, Savo teci,
Nit' ti Dunav silu gubi,
Sinje more svijetu reci:
Da svoj narod Hrvat ljubi! | Flöde Drava, Sava flöde,
Du också Donau, förlora inte din styrka.
Blå havet, berätta för världen
:Att kroaten älskar sitt folk, |

| Dok mu njive sunce grije,
Dok mu hrašće bura vije,
Dok mu mrtve grobak krije,
Dok mu živo srce bije! | Så länge solen värmer hans fält,
Så länge bora blåser runt hans ekar,
Så länge graven täcker hans döda,
Så länge hans levande hjärta slår. |